2008年11月26日 星期三

[ 國民外交 ] 港台「癲婆」三人之旅 2008.11.10 ~ 11.15 - Day 1

【廣東話教學】
1.癲婆:廣東話的意思是形容這女生敢於嚐試、玩起來盡在其中,很活潑融入整個玩的氣氛,不是在罵女生說「瘋婆」哦!
2.癲佬:義同上,指男性而言。

這段異國的緣份交會在台灣海拔3886公尺峻嶺山岳,2008年的4月探訪冰河的遺跡,熟悉的一夥人相約拜訪雪山,揹著重裝總算在傍晚抵達369山莊,打理完揹掛人不償命的背包,躲在幽暗的下鋪發楞同時,發現兩位女生被安排歇腳在山莊管理員的小廂房,坐在廂房外對向床鋪的我和Ivy似乎不解為何有此特別待遇,她們買了VIP卡?這地方也有這制度?我也想住啦!>_<~~


她們倆的動作很優雅,同為女生粗手粗腳的自己自覺慚愧,和睡在隔壁的Ivy開始端詳她的Gore-Tex大衣,「欸欸~~~Ivy妳看她們的外套不像普通貨,有貴的感覺」、「欸~~妳看她們的背包也不是普通貨,算是中上等級的背包」,是外國的月亮比較圓嗎?對這兩位女生充滿好奇,看起來她們全隊只有「兩人」,和我們「一狗票」團比較起來…好大的勇氣哦!


隔日上午從369山莊整裝下山,路上巧遇這兩位香港㊣妹,忘了是從何聊起,開始和這兩位香港㊣妹搭訕,聊著聊著 … 聊到她們下山後的接駁交通,她們說踢11路公車,夭壽咧!架尼強!這條路光坐車就要坐很久了咧…問了錦憲可否讓她們搭我們的Bus下山甚至載他們回台北,兩位㊣妹在武陵山莊仍有訂房,到武陵山莊下車後我們的「異國情緣」並未畫下休止符而是另一開始。


【香港朋友專區】
夭壽咧!架尼強!:
1.夭壽:唸「Yao Xiu」,非常口語化的驚嘆詞,ex.夭壽好食,夭壽好飲,夭壽冷,夭壽熱,夭壽難看,夭壽可愛,夭壽好玩,夭壽累. ...詞語豐富,用法不及備載;夭壽也可形容人「罪大惡極」,ex.這個人很夭壽。
2.架尼強:唸「Jia Ni Giong」,是這麼強、這麼厲害的意思。


離去前大家互留了e-mail寄出彼此的合照,往返信中聊到山的嚮往,拜讀Shirley的Blog發現她對山和環保有著令人感動的執著,Shirley今年兩度造訪雪山,同行的Connie亦是隨性一族,有人「燒揪」就跟著來,別小看Connie,她也算是練家子,腿力可不輸人。


【香港朋友專區】
燒揪:是呼朋引伴之意,仿台語字發音,並無正確寫法,但台灣人讀的出你在說什麼XD。


以上是我和香港㊣妹認識的過程,很簡短卻在這趟的旅程中,覺得和她們認識很久…
台灣已快變成Shirley和Connie第二個家,翻閱她們的護照同時,讓我更想推廣台灣的每個地方和每件事,因她們是帶著喜歡這片土地而不是休假旅遊走馬看花來到這裡。

2008年11月10日下午接機
說到接機還真是本姑娘的第一次咧!Shirley和Connie很貼心買飛到台中機場的機票,Shirley提醒我不用太早到,從飛機降落到出海關也要45分鐘,台中機場的入出境規模不像中正機場那麼大,果不其然班機降落後不過十分鐘的時間,她們倆即踏出出境大門,哈!歡迎光臨啊!Connie第一位走出,見到我好驚訝連忙叫了走在後頭的Shirley,小小的機場出境大門充滿我們的驚喜歡笑聲。


回程經過清水休息站,繞進去帶她們逛逛,介紹了這邊是很有名的看夜景的好地方,白天的景另有特色,休息站的至高點仍工程中,僅剩販賣部活躍著,和其它國際機場沒啥兩樣,但休息站裡有些景點介紹著清水的人文歷史,沒做好功課不敢亂教人家:P。


距離接兒子放學時間還有空檔,先帶著她們去品嚐「豐榮肉丸」,點了「扁食」和「肉丸」,看到她們倆吃下扁食的剎那表情,「好食!」Shirley 的表情告訴著我,這些台灣小吃我已向我一位帶旅行團的鄰居大姊打聽過,腦子裡已設定了許多小吃讓妳們大飽口福。

接完兒子放學進攻豐原最有名的「廟東」,今天運氣不錯停到路邊的停車格,緊接著路旁是鐵路,鐵路的影像引起了香港㊣妹的興趣,靠近鐵軌同時恰好一位巡邏員警路經於此,詢問我們是不是要拍火車,「是啊!我們在等火車來」,沒多久不知打哪兒來的一位保全公司管理員走過來又詢問我們為何在此,我們的臉像要臥軌嗎=_=”





廟東進香團 ……
轉戰廟東,路經「茶典子」帶她們買「仙草奶茶」,這茶的味道不是我在說~~「好飲」,對不對呀?有喝到的那三位!旁邊的「小倆口滷味」攤位今天竟沒開,少了一道美味小吃推薦!其實在吃肉丸時就很想去買「烤玉米」給她們吃看看,厚!不是我在說,好吃到爆!那個老闆沒掛招牌,他攤車上的一堆玉米和一盞40燭光的日光燈就是他的招牌,今年颱風接二連三掃盪致玉米收成不佳,未見老闆開張擺攤,Shirley和Connie才剛下機沒多久,已被我餵了肉丸和扁食,這廟東的美食只能挑些重點帶她們品嚐。

經過「清水排骨麵」排隊人潮是很少,但裡面坐滿了客人(擠在那小小的空間吃才有Fu)只好作罷轉戰「正兆蚵仔煎」,等待蚵仔煎同時另買了「菱角酥」一同品嚐,光吃到蚵仔煎這一關,Shirley和Connie胃已舉白旗,還有「金樹鳳梨冰」,它們的木瓜牛奶也超級好喝,「杏仁露」搭著鳳梨冰吃一極讚吶,還有「關東煮」… 好吧!留著咱們下次吃吧!




距離和錦憲他們上東埔山莊的時間不多,趕緊回家拿要帶上玉山的菜和兩位香港㊣妹交手去,見到這些菜有給它觸景傷情,原本自己要跟著這些菜上玉山,家裡臨時有事只好目送他們去,唉 …!

南投休息站
來到南投休息站與錦憲他們會合,昔日爬過玉山和雪山的朋友再度相聚,寒暄幾句後交付Shirley和Connie給另六位大漢代勞照顧,此刻的心情對應「計畫總是趕不上變化」這經典名言,我回家照顧小孩去囉!祝各位旅途愉快。


回到家
回到家看著Shirley和Connie專程帶來給我的伴手禮好感動,Shirley帶來她親手做的面霜和修護液,很慎重的打上成份標籤,另帶來了香港土產「魚片」,打開袋子時是鱈魚香絲的味道,切片後吃下 … 好食!好食!怎麼這麼好食 ^_^~。





Shirley說剛做好時熱熱的更好吃,試著拿去微波爐加熱,冷熱吃皆有不同風味,好食!另外也收到Shirley自製的手工香皂,Shirley用材嚴謹唷!洗完後皮膚感覺更潤滑,有別於市面上買的香皂,唸生物化學真的很生活,什麼都可以自己來(Shirley她說想自己做醬油!),我只會買XD。



Connie帶來了四條頭巾,和XO醬,這四條頭巾拼起來會是一張香港地圖,給了錦憲其中兩條頭巾,祝福你早日找到另一伴。





伴手禮好多種,但那份心意無與倫比,妳帶來了妳們家鄉的味道,也帶來了拿手絕活(薑汁撞奶),我參與了妳的國際觀,也分享到妳們的獨立精神。咱們後天見,妳們一定要好好玩、用力玩,和對的人、去做對的事,夫復何求。



我拍回的照片 : Click here


Windows Live Spaces


相關閱讀:
Shirley 拍回的照片:Click here
我和她們的相遇 : Day-1 . Day-2
Shirley 二訪雪山的相關閱讀 : Click here (很多篇彙整成一個單元)

7 則留言:

匿名 提到...

我們的D1和days before D1 都描述得很仔細… 回憶都回來了。雪山下山後﹐我和Connie常在說﹐芳宜好厲害﹐一個女生背那麼多東西﹐真是女中豪傑。之後﹐看你的出草記錄﹐我就常向Connie報告﹐芳宜母親節那天又去了騎單車…

「欸欸~~~Ivy妳看她們的外套不像普通貨,有貴的感覺」

呵呵﹐那外套只是有貴的感覺﹐GorTex的效能﹐其實是普通外套的價錢(港幣三百多元)下次你來香港﹐帶你去買。

匿名 提到...

記得D1那天﹐一下飛機﹐就馬上讓人帶去餵盡豐原美食﹐真是「眼闊肚窄」(廣東話﹐意思是眼睛看得到很多吃的東西都想吃盡肚內﹐可惜肚子又小又窄裝不進所有東西。)

還有﹐你放心﹐你交托的六位大漢很有紳士風度﹐把所有公糧都搶到他們的背包裡﹐讓我們怪不好意思的… 簡直是獨立不起來了 :D

匿名 提到...

啊!!!芳宜,你動作很快,個多星期就寫好blog,難怪回香港後不斷受Shirley催促,要怎麼怎麼交相片給她,又駡我還是隠形,不給台灣朋友回覆email。

Heehee :p 無辦法,對photo,blog,email的電腦東西就是這幅德性,因為平常工作已對得太多電腦系統,放工後總有些逃避。

不過,看到你的blog後真實在非常慚愧。我會努力的,請再給我多一點時間。今次旅途的順利和愉快,真要多謝芳宜和錦憲的關懷和細心,在百忙中給了我們很多的驚喜,令我們倆個香港癲婆能盡興和體驗更多台灣生活和風土人情,又再一次感受到台灣人的熱情和濃厚的人情味...芳宜,錦憲,多謝多謝,這旅情真讓人感動,我們太幸福了 :D

Beluga 提到...

To Shirley & Connie:
其實我是位不盡責的母親,是位貪圖玩樂的媽媽,能夠揹負重裝或許與我的個性有關,不知為何今年的玩樂運似乎被下了咀咒,什麼都沒有了,可能是我這一兩年把自己的福氣用掉了吧!沒關係,我會好好醞釀的,假以時日...

和我在一起玩樂的人都知道我很會備東西,有用的沒用的很愛帶,帶的有誇張,差點沒把全部的家當全部帶出:P,我常自娛是有患有焦慮症,走到陌生環境有極度不安全感,可是真的出去玩..我又忘了自己玩到翻.

Shirley妳別再催Connie寫blog或建立Album,我可以理解她工作的職業倦怠,把這些精神存起來,來台灣發洩囉!

能夠認識妳們,也是我們的福氣,別再謝東謝西了,咱們在一起別這麼見外.

匿名 提到...

夭壽好看!
架尼強人:D

匿名 提到...

芳宜﹐你這台語補習專區很好﹐香港人活學活用。你新的工作是去文化局﹐負責文化交流﹐可以請我當個助手:D

Beluga 提到...

To Agito:
開始活學活用了唷!接下來的Day2..Day3我再穿插幾個台語教學,只是..我都教一些很口語話的詞,正常使用的詞句好像沒教過你們,哈~~要我很認真教人家講台語換我又不自在了!

To Shirley:
好啊!首先先聘你當我的英語和廣東話翻譯員,還有最重要的..文案編輯人員,發現妳的文章用字很不錯,就交給妳了,咱們一塊去文化局上班吧!文化局好像管些文藝類的事物,我喜歡跟人互動咧!不愛死呆處理行政文書,但又討厭跟奇奇怪怪的客人互動,哈~現在是我當老闆還是當員工啊~呵.