[台中．南投] 港台癲婆 papa 走 2009. 04.30 ~ 05.03

從一人面對兩位香港人，這回面對的是一堆香港人，猶如置身於香港境內，覺得自己好福氣，可以認識這麼多自不同領域的朋友，短暫的幾天行程，這群活潑可愛的女生分梯次來台集合，直至4月30日集合了完整的第一梯次，她們已摸熟台灣的大眾輸運系統，下了飛機轉高鐵、轉火車一路輾轉來豐原廟東朝聖，與 Shiley 和 Connie 約莫幾個月未見，這回她帶了一群人….有些害怕又一點興奮，先前自修簡單的幾句廣東話瞬間忘光光，好吧！硬著頭皮遠遠的用廣東話對她們大喊：「大家好」。
*
廟東 - 清水排骨麵
這群香港癲婆對豐原廟東的美食早已設定攻戰計畫，第一站直奔「清水排骨麵」，這家店可是排隊買食出了名，我們今天的運氣還挺不錯的，十人竟能擠進那窄小的店面完成吃排骨麵的心願，這排骨好吃的讓人說不出話來，排骨麵剛端上桌時，坐在隔壁的Hazel，忽然閉上雙眼低上頭幾十秒鐘（閉目養神貌），心想 … 你累了嗎？美食當前耶！等她抬頭開始吃麵時詢問，原來是位虔誠的基督教徒，我這西瓜教徒心裡趕緊也補上感恩語，感恩「清水排骨麵」這麼的好吃。 呼嚕呼嚕的吃完令人銷魂的「清水排骨麵」.
*
廟東 - 金樹鳳梨冰
轉戰隔壁的「金樹鳳梨冰」，一行十人一下子成了店家最大宗的顧客，把一條長桌拉出讓大家坐在一塊兒開始點餐，推薦了「鳳梨冰 + 杏仁露」，有些養生的女生點了「熱鳳梨茶」，杏仁露在香港通常做成液狀較多，老闆未上鳳梨冰前讓她們小小擔心了一下，液體+液體 …這這..會是什麼樣呢？實驗結果然是包君滿意，對不對啊！
*
廟東 - 正兆蚵仔煎
來廟東一定不可錯過「正兆蚵仔煎」，按廣東話說法是「蠔仔煎」，一群十人走進正兆蚵仔煎店裡，僅點了三份的阿仔煎，因在前兩攤已餵飽了肚子，店裡的客人似乎不太多但我們等候了些時間，是我們點太少份嗎？蚵仔煎裡放了空心菜和加了花生粉的醬料讓這群香港饕客讚不絕口。
*
廟東路口 - 零嘴攤
走出廟東路口，有賣醃桃子、李子、鳥仔梨的攤販，她們試了醃桃子，又是讚不絕口的再帶一包路上吃，忘了是誰問我這個是什麼（鳥仔梨）？完了，這個中文叫什麼，我只好照著台語說法翻譯為「鳥仔梨」，「為什麼是鳥仔梨」「因為 .. 就是鳥仔梨」「應該不是小鳥在吃的」「鳥仔梨未醃漬前是澀澀的梨（粗梨）」「醃過後才吃的下去」… ，有誰知道這正確的說法為何，請為我開釋啊！

薔薇派
接下來前往「薔薇派」店，我點了幾道最經典的口味，肚子已快投降的他們，對於我接下來的動作感到恐懼害怕，這該怎麼塞進肚子裡，我沒這麼惡劣啦！六塊派是6個1/10的派，不同口味的派嚐它幾口.
*
茶典子 - 仙草奶茶 (太平洋百貨公司斜對面)
接著轉戰「茶典子」的仙草奶茶，有幾位的胃似乎是選擇性的客滿，有些人想單獨一杯，有些人想share著喝，但事與願違，仙草類的產品早已賣光，榮登最後一杯仙草奶茶的得主打算讓渡給這些遠道來的香港女生喝，感謝你的一片心意，我們下次再來買才更有吸引力，是說…你那一杯也不夠我們這十人喝XD。
*
*
東豐綠色走廊
令人意外 ，Shirley 排了這邊的行程，騎單車在香港也蔚為風潮，帶著我的阿布前往石岡水壩會合，等候時間晃去石岡市區走走逛逛，再繞回石岡水壩等候她們，咦？也該出現了才是？
*
納悶同時接獲了Shirley來電說她也到了(那人咧?)，詢問她周遭有哪些景物，「捷安特」，哇靠！原來妳們在豐原，花8~9分鐘從石岡水壩一路溜去起點和她們會合，還好妳們不是在東勢。
*
這些美眉們租借了淑女車款，出發前再提醒她們變換檔，遇到上坡是很有用的，只是人適應了車，但車未適應人，牽車也是很愜意的。 可能是自己常騎較空曠的路面（山路）吧！覺得這邊處處是危機，各個有危險，下回帶妳們去騎更優的地點。

武嶺
來過武嶺 n次，真的遇上了高海拔上的塞車，過了鳶峰 – 昆陽段，山壁旁的排水溝有施工工程，挖開的溝渠上鋪上了鐵筋，任誰都不敢把車子往那一邊靠攏會車，台14甲幾處狹小的彎道會車成了最大的挑戰。

從台中上武嶺的路上，天南地北的聊了一堆，最大的收穫則是這三位香港美眉教我許多廣東話，語文真有趣，以下是在車上學得的

勝瓜
開在國6上 . 經過一處絲瓜田.由上往下俯看像是一片黃花海 . 和Connie 介紹那就是絲瓜（菜瓜) . Connie說 :「絲瓜」廣東話叫作「勝瓜」，為何叫勝瓜？因廣東話的絲瓜的「絲」音是就「輸」了的輸音，改叫順耳的「勝瓜」，這絲瓜也挺倒楣的，和輸贏扯上關係，這麼美味的食物 …
*
抵買
這句也是無意中學到的，「抵買」不是「抵用買賣」！是值得買，很划算的意思。
*
打得少 . 五行欠打
今年過年和Shirley一起去爬東卯山時，學到了我們平常說的「你欠揍」，他們的說法是「五行欠打」，今天再學到更口語化的欠人扁警告語 – 打得少！
*

上武嶺的路上 .開始彼此交流著各種「問候人家」的句子有哪些 .同樣一句話.我們各自提出國台英廣東話四聲道比對，香港美眉說 : 問候語 … Chirstina 她是字庫，可向她「取經」，口味越吃越重的我 . 上了武嶺後馬上拜會Chirstina.
車上學到的廣東話 & 取經的問候語當然不止這些 . 礙於閱讀尺度就不刊載 !

下午的台14甲開始起霧，能見度已不見前方第三輛車的車尾燈，等待會車同時枯燥乏味 . 語言交流課呈停滯狀態 . 沒多久車上的乘客一一周公on line.

細 gay pa pa 造（台語教學）

Connie主動問道 : 你們有句叫作「papa造」，是什麼意思？Ans：到處亂跑亂逛亂走。記住了嗎？請照著「細 gay pa pa 造」這幾個字唸，台灣人會對你的台語更欽佩哦！

細 gay：到處

gay pa pa 造：亂走 . 亂逛 .亂跑

塞在看不見的前方狀況「車叢」中，A-Ching 不停打來電話詢問行進狀況如何，知悉他們己有兩車的人己上達武嶺，惟我和Jinxian的車苦苦在台14甲上定點，想打退堂鼓的意念，是說 .. 要打退堂鼓也無處退堂，進退兩難吶！還是乖乖的跟著車子玩排隊接龍唄！

終於駛上台灣公路最高點，慶幸自己脫離了車龍行列，對於小銀能駛上高海拔感到意外，大夥兒在武嶺的大理石碑前拍照留念，準備登合歡主峰，A-Ching帶的路線和我 上次 走的不同。

於合歡主峰上的合照，有些人笑的很開，有些人嘴巴張著一定的嘴型，台灣拍照前都問「西瓜甜不甜，甜」，這回齊喊「冚家鏟」，以發"鏟"音作為大家最後的入鏡表情，當然，文雅人士是微笑，內心澎湃的直接給它唸下去！嚇死聽得懂廣東話的人啦！
時間就我們的玩樂中不知不覺中接近黃昏時刻，原計畫再走訪台灣最唾足可得的百岳「石門山」，估算下山的時間和氣候開始變異下山為上，在國六埔榮路口說掰掰，第一次完整的走完國六回台中，下回上合歡山一點都不累人 ^_^

____________________________________

我拍回的照片 : 按此